mercredi 19 octobre 2011

A la demande générale... quelques photos en plus

La belle église au début de la rue Saint-Jean-Baptiste à Baie-Saint-Paul (BSP)

Une des nombreuses jolies boutiques de la rue St-Jean-Baptiste à BSP.

Même rue, autre boutique originale

La marina au bout de la rue St-Anne: magnifique !

Autre maginfique paysage à Port-au-Persil, sur la côte Nord

Mon phare préféré, celui au large de Tadoussac

Au loin pour ceux qui ont de bons yeux ou alors vous cliquez pour agrandir la photo: des baleines !

Et comme dirait cette belle bête peinte par Jimmy Perron: le Québec c'est vachement bien !


samedi 15 octobre 2011

Bilan de Rêves d'automne par Cathy Martin

En attendant que j'alimente encore un peu le site de mes souvenirs et belles rencontres québecoises, si ça vous branche, la directrice du festival de peinture, Rêves d'automne, à Baie-Saint-Paul, livre son bilan sur youtube: interview à écouter et à regarder

Cathy Martin, directrice de Rêves d'automne... qui ne recule devant rien pour promouvoir cette belle saison
dans sa belle région de Charlevoix, la plus belle du Québec ! Qu'on se le dise !

dimanche 9 octobre 2011

Des souvenirs plein la tête !

Me voilà de retour en France et sous le coup du décalage horaire ! Après un mois intense et si sympathique à Baie-Saint-Paul et ses environs, c'est un peu le blues...et le manque de vous'aut qui s'installe. Alors je vous livre ces dernières photos du Québec, juste avant mon départ. Cathy m'a fait découvrir la réserve des Hurons, Wendake, près de Québec. Le peuple Wendat, dénommé Hurons par les Français, étaient des chasseurs et des agriculteurs. On les définie aussi comme des guerriers féroces et fins diplomates, démocrates et commerçants hors pair. La communauté de Wendake a été fondée en 1697, d'abord sous le nom de Roreke http://www.huron-wendat.qc.ca/
Une réserve indienne est donc un village québecois presque comme les autres, contrairement à ce que pourraient croire les Français peu informés de l'histoire amérindienne et induit en erreur par le mot "réserve". Non les Amérindiens ne vivent plus sous des tipis, sauf en cas de reconstitution historique pour touristes ! Wendake est donc constitué de maisons québecoises plutôt anciennes. La culture et le tourisme sont dédiés aux traditions. Ainsi on y trouve un site historique huron où le visiteur découvrira les modes de vie d'autrefois. Dans les restaurants on peut déguster du caribou, du chevreuil et du bison et autres mets indiens. Il y a également un musée à visiter. Intéressant à découvrir, sauf quand les groupes de touristes sont trop nombreux et bruyants !

La chute de la rivière Akiawenrahk, d'une hauteur de 28 mètres

L'intérieur d'une maison longue traditionnelle (Annonchia). En premier plan,un gros capteur de rêves
Reconstitution historique en costumes autour d'un feu
Un inukshuk, qui signifie en langue inuit "celui qui ressemble à une personne", est une construction en pierre. Plusieurs d'entre-elles étaient disposées en cercle pour prendre le caribou au piège pendant la chasse à l'époque où les Inuits ne disposaient pas d'armes à feu. Aujourd'hui, ils servent de repères directionnels
L'intérieur d'une toile de tente indienne
La même vue de l'extérieur



Un canot fabriqué à partir d'écorce de bouleau comme beaucoup d'objets usuels
Parmi les rencontres originales, celle de Nathalie, croisée lors de la journée sur la rue Saint-Joseph. Elle est l'amie de la bénévole Sandrine avec qui je tenais le bar. Elle revenait d'un périple de 3 ans en Inde (http://www.volontasia.blogspot.com/). Nous avons échangé quelques mots, puis le lendemain, tout à fait par hasard, nous nous sommes croisées dans la rue. Elle m'a proposée de la rejoindre sur la plage du Boisé du quai pour une séance de Falun Gong, avec d'autres personnes. C'est une sorte de qigong chinois de haut-niveau, une méthode spéciale de "cultivation-pratique" du corps et de l'esprit, sur la base de 5 exercices faciles et lents, dont un de méditation. C'était assez incroyable de pratiquer cette "gymnastique", à l'improviste, sur cette belle plage, face au majestueux fleuve Saint-Laurent. La preuve en images.

Baie-Saint-Paul, version zen !

Des exercices faciles qui mènent tout droit à la détente...

jeudi 6 octobre 2011

Ce n'est qu'un au revoir...

Et voilà, toutes les bonnes choses ont une fin. Dernières photos que je mets sur le blog depuis le Québec, avant de prendre l'avion ce soir. Je continuerai à l'alimenter quelques temps depuis la France. J'ai non seulement découvert un pays (une petite partie) mais j'ai surtout rencontré beaucoup de personnes, sympathiques, chaleureuses et accueillantes. Parmi elles, j'espère garder de nombreux amis et revenir les voir souvent ! Tout cela a été rendu possible grâce à Cathy, directrice du festival Rêves d'automne. J'ai intégré avec plaisir l'équipe de bénévoles et j'ai partagé avec eux et les salariés cette belle aventure d'une manifestation autour de la peinture. A tous, merci et à bientôt.



Mon dernier parté avec une gang d'amis !

Et là je suis sur la photo...

mercredi 5 octobre 2011

Rêves d'automne: le bilan dans la presse

A lire dans l'Hebdo Charlevoisien: http://www.charlevoixendirect.com/index.asp?s=detail_actualite&ID=133717 et encore http://www.charlevoixendirect.com/index.asp?s=detail_actualite&ID=133716 et un dernier http://www.charlevoixendirect.com/index.asp?s=detail_actualite&ID=133712. Pour les paresseux qui n'iraient pas sur ces liens, en deux mots: 15000 visiteurs en 10 jours, soit 1500 de plus que l'an dernier. Franc succès donc pour cette 21e édition qui accueillait une délégation de peintres japonais. Bon vent d'automne à la manifestation et rendez-vous pour la 22e...

mardi 4 octobre 2011

L'aventure est presque finie...

L'équipe de Rêves d'automne est en plein bilan pendant que le temps devient vraiment automnal. Et même si les chanteurs locaux reprennent souvent la chanson de Plume Latraverse "le retour à la terre" où le refrain est: "oui nous avons le soleil", ça fait un couple (quelques) de jours qu'on l'a pas vu ! Ci-dessous encore quelques images... et expressions québecoises trop qute (fun). A savoir aussi que le cirque du soleil, présent dans le monde entier, est né à Baie-Saint-Paul dans les années 1980, http://fr.wikipedia.org/wiki/Cirque_du_Soleil
Petit tour à Teueikan, un village amérindien reconstitué, à la sortie de Baie-Saint-Paul, reflet de la vie de la grande famille algonquienne, de 1608 à 1760. Les Algonquins font partie des onze premières nations indiennes présentes au Québec avant l'arrivée des Européens:http://www.teueikan.com/

Nous avons été accueillis par trois générations de femmes: de gauche à droite, Petite Fleur puis sa mère Marie et sa nièce surnommée Beluga pour son grand appétit ! Chantal, alias Petite Fleur, a relaté avec passion et un grand sens de l'histoire le mode de vie de ses ancêtres.

Noriko,artiste japonaise installée au Québec depuis 30 ans, a traduit toutes les explications pour ses compatriotes. Chapeau bas!

Adorable petite Beluga déjà très habile pour faire des trous dans les peaux de bête à l'aide de coquillages

Photo de groupe au milieu du campement

Un sympathique couple de bénévoles, au bar, pour la soirée interculturelle espagnole: Marie-Josée et Derek Côté
Quelques expressions québecoises pour le fun

As-tu barré le char ? As-tu fermé la voiture ?
Allons magasiner les filles, on pourra jaser un peu sans nos tchums ! Allons faire du shopping les filles, on pourra bavarder sans nos hommes !
C'est cute : c'est mignon
C'est plate: c'est pas cool
On se fait un parté pour ta fête, mais gare à pas prendre une brosse sinon demain on sera magané !
On fait une fête pour ton anniversaire, mais gare à pas prendre une cuite sinon demain on aura la gueule de bois !
Et si vous voulez apprendre à sacrer (jurer), va falloir vous déplacer vous même, tabernouche !

dimanche 2 octobre 2011

Salut les artistes !

Et après la dernière journée, le dernier parté (dernière fête), entre Japonais et Québecois, dans le chalet où ils ont passé la semaine. Soirée pleine d'émotions et de témoignages de sympathie ! Ce blog ne s'arrêtera pas pour autant, d'abord parce que j'ai encore plein de photos à y mettre, puis parce qu'il me permettra de rester en contact avec vous'aut avec qui j'ai passé de si bons moments...
Benoît a eu sa fête (son anniversaire) le dernier jour du séjour: une bougie plantée dans du fromage local a fait l'affaire !

Un plat typiquement québecois: une tourtière, un pâté de viande et une salade de chou blanc

Le dessert: le pudding chômeur... il n'a pas eu grand succès, tellement le plat principal était copieux. C'est un gâteau renversé avec sirop d'érable et cassonnade.


Patrick Gosselin et ses nobles camarades (Hubert Marcil et Jonathan Dupont) ont animé la soirée avec des chansons québecoises et des compositions de Patrick. Les Japonais ont adoré et se sont lâchés !

Quand Benoît fait tourner Noriko !


Mikako entre aussi dans la danse


Yoko Kondo s'y met, entraînée par Chantal Julien
Puis Kyoko Suekan, emmenée dans la danse par Cathy

                               Et pendant ce temps, Yuji Yokoyama cherchait la meilleure position pour photographier ses compatriotes !

 
Jean-François Racine, Mikako et Benoît

Entre Chantal et Cathy, c'est l'fun !

                                           et entre Chantal et Kyoko aussi !

Yuki et Chantal ont discrètement pris la place des musiciens québecois !

Et pour finir, avant que la délégation japonaise ne monte dans l'avion, dernière photo de groupe. De part et d'autre, chaque participant a trouvé ses échanges interculturels et artistiques enrichissants. Ils ont en tous cas très envie de se revoir.