mardi 18 septembre 2012

L'Isle-aux-coudres en images

Vue sur Baie-Saint-Paul en attendant le traversier qui permet d'accéder  à l'Isle-aux-Coudres.

Jolie boutique où l'on risque de dépenser tout son budget en une fois !

Vue depuis les rives de cette île de 30 km2 qui abrite 1258 habitants.

Marée basse pour le fleuve Saint-Laurent.

Sur l'île on pratique la "planche volante" ou le kite surfing, du surf tracté avec un cerf-volant.

L'étrange maison "croche" et ses fenêtres de travers.

Au Québec, on évite les anglicismes : l'arrêt remplace le  stop.

dimanche 16 septembre 2012

Premier jour à Baie Saint-Paul en photos

Le fleuve Saint-Laurent et la Marina, à sec pour cause de marée.

Patricia, déjà familiarisée avec la région devant un panneau explicatif du beau panorama.

Cathy et Patricia, les deux soeurs, ravies de se retrouver !

Simone au Québec, le retour !

Quand on a goûté une fois au plaisir d'un séjour au Québec, et plus particulièrement à Baie-Saint-Paul, on y revient ! Et notamment pour le festival de peinture Rêves d'automne, dans la plus belle région du pays: Charlevoix.
Cette fois, je n'y suis pas venue seule, mais avec ma cousine Patricia... pour rejoindre sa soeur Cathy, qui est donc aussi ma cousine, et directrice du festival. Pour cette édition 2012, elle a invité les Premières nations qui ont peuplé le Québec, les Amérindiens (programme complet du festival, 21 au 30 septembre, sur le site).
Et pour ceux qui ont visité le site l'an dernier, il devrait être plus facile d'y mettre des commentaires.
Le paysage est toujours aussi beau, au boisé du quai, au bord du fleuve Saint-Laurent, ici à marée basse.


lundi 6 août 2012

Et c'est reparti pour le festival "Rêves d'automne". A lire, article ci-dessous.

L'automne indien

La troupe de danse Sandokwa, invitée du festival, raconte les coutumes des Amérindiens Hurons.

« Rêves d'automne », festival de peinture réputé, se déroule dans l'une des plus belles régions du Québec, Charlevoix. Des centaines d'artistes participent à l'événement, du 21 au 30 septembre. Parmi eux, des Amérindiens, représentants les onze Premières Nations du Québec. Tout un symbole, voulu par sa directrice, la Strasbourgeoise Cathy Martin.

Installée dans la « Belle Province » depuis près de 20 ans, Cathy Martin est sensible à la question des Amérindiens qui divise encore bien des Québécois. En invitant des artistes autochtones au festival « Rêves d'automne », sa directrice fait le pari de créer des rencontres artistiques originales entre eux et les allochtones (les Québécois, N.D.L.R.).
15 000 visiteurs attendus Les onze Premières Nations du Québec vivaient sur leurs terres ancestrales bien avant l'arrivée des Européens, au XVIIe siècle. Aujourd'hui, elles ne représentent plus que 1 % des habitants du Québec. Leurs principales revendications portent sur la sauvegarde de leur identité et l'agrandissement de leur territoire. Leur histoire mérite d'être davantage connue, ne serait-ce que pour éviter la stigmatisation d'une population souvent confrontée à des problèmes sociaux, fruit d'une assimilation forcée.
Loin des problématiques politiques, le festival « Rêves d'automne », initié par la municipalité de Baie-Saint-Paul où il se déroule, apporte sa pierre à l'édifice de l'entente entre les peuples. « Dans le monde des arts, au Québec, les Premières Nations ne sont pas assez mises en valeur. Notre objectif est de faire découvrir toutes les richesses de cette culture », explique enthousiaste la directrice. L'association « Tourisme autochtone Québec » se réjouit de cette initiative, elle dont la mission est de soutenir les 55 communautés amérindiennes dans leurs activités touristiques. « En 2011, le tourisme autochtone était en progression », se réjouit Sébastien Desnoyers, conseiller en communication de cette structure. Autre bonne nouvelle, 58 % des visiteurs sont Québécois. Preuve d'un intérêt grandissant des allochtones pour les autochtones.
Et c'est dans ce contexte que s'inscrit la programmation très variée du 22e festival de peinture qui accueille en moyenne 15 000 visiteurs. Un des temps forts en est la résidence d'artistes, « Couleurs du monde ». Elle permet aux peintres québécois et à leurs invités, les Amérindiens, d'avoir d'intenses échanges interculturels. Lors des précédentes éditions, les invités étaient étrangers, comme les Japonais en 2011. Et cette fois, les « étrangers » sont les Québécois...
« Rêves d'automne » s'intéresse à toutes les formes d'expressions artistiques, valorisées à travers moult animations. À côté des artistes québécois, le public pourra découvrir des poètes, conteuses, sculpteurs, rappeurs et bien d'autres talents amérindiens. Au chapitre cinéma, le documentaire « Rencontre » retrace l'aventure de jeunes amérindiens et québécois qui, ensemble, ont parcouru le chemin des Jésuites, qui mène du lac Saint-Jean à la ville de Québec, autrefois emprunté par leurs ancêtres respectifs. Un bel espoir de rapprochement grâce à la nouvelle génération. À travers les arts, « Rêves d'automne » propose un autre regard sur l'histoire des habitants du Québec, en initiant de belles rencontres humaines.
Simone Giedinger www.revesdautomne.com, www.staq.net (tourisme).

dimanche 3 juin 2012

Rêves d'automne récompensé

Crédit photo : Pierre Beauchemin, ITHQ
Et voilà que le festival "Rêves d'automne" décroche encore une fois un prix: le bronze aux grands prix du tourisme québécois national. Bravo à toute l'équipe !
 
PRIX FESTIVALS ET ÉVÉNEMENTS TOURISTIQUES : BUDGET D’EXPLOITATION DE MOINS DE 300 000 $.
MONSIEUR MICHEL RHEAULT, DIRECTEUR GÉNÉRAL, CORPORATION DE L’INDUSTRIE TOURISTIQUE DU QUÉBEC ET PRÉSIDENT, JURY NATIONAL DU GALA DES GRANDS PRIX DU TOURISME 2012, MADAME CATHY MARTIN, DIRECTRICE, RÊVES D’AUTOMNE, FESTIVAL DE PEINTURE; 

samedi 24 mars 2012

Rêves d'automne 2012 à Baie-Saint-Paul

Cela fait "ben ben longtemps" comme disent les Québecois que ce blog n'a pas été activé. Une sorte d'hibernation entre deux festivals. Et là aujourd'hui, dans un train qui me menait de Paris à Saverne, j'ai rencontré un fort sympathique Québecois avec qui j'ai jasé pendant tout le trajet (2h). Et on a parlé de quoi ? Du Québec évidemment ! Le hasard fait bien les choses puisque c'est le moment de reparler de Rêves d'automne. Cette manifestation se déroule chaque année à Baie-Saint-Paul dans cette belle région de Charlevoix et met en valeur ses paysages à travers les regards et les pinceaux des peintres qui sont au cœur de ce festival unique en son genre. Les dates de la prochaine édition sont donc fixées: du 21 au 30 septembre 2012, et les invités choisis, les 11 nations autochtones du Québec qui seront présentes avec des centaines de peintres venus d'un peu partout.
A tantôt !

dimanche 6 novembre 2011

Le festival "Rêves d'automne" se distingue


Jimmy Perron peignant sa vache destinée à paître près de l’hôtel du Massif.
Jimmy Perron peignant sa vache destinée à paître près de l'hôtel du Massif

Lu dans l'Hebdo Charlevoisien sous la plume de Brigitte Lavoie, le 4 novembre :

Grâce à l’aspect novateur de son activité « Vachement beau », qui invitait deux artistes à peindre sur des vaches canadiennes grandeur nature en fibre de verre, le festival de peinture figurative Rêves d’automne est en lice pour les prix Coup d’éclat. La catégorie au sein de laquelle Rêves d’automne s’est mérité une place est Nouveauté ou activité originale, festivals et événements. Rappelons que l’activité «Vachement beau» a été réalisée en collaboration avec l’Association de mise en valeur des bovins de race canadienne dans Charlevoix.
Les prix Coup d’éclat sont une initiative de l’équipe de Festivals et événements Québec (FEQ) et de la Société des attractions touristiques du Québec. La remise des prix aura lieu au Congrès des festivals, événements et attractions touristiques à l’occasion d’une soirée gala, le mardi 8 novembre prochain.
                                                                                                                        Brigitte Lavoie

Il ne reste plus qu'à souhaiter bonne chance à "Rêves d'automne" !